İSTANBUL ADLİYESİ

T.C. ADALET BAKANLIĞI

İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi

Adalet Komisyonu Başkanlığı

2026 Yılı Tercümanlık Yemin Törenine Katılamayan

Tercüman Adaylarına İlişkin Duyuru

04/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 202 nci maddesine dayanılarak hazırlanan, 28578 sayılı resmi gazetede 05/03/2013 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren “Ceza Muhakemesi Kanununa göre İl Adli Yargı Adalet Komisyonlarınca Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkındaki Yönetmelik” uyarınca; İstanbul İli için tercüman listeleri her yıl İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığımız tarafından oluşturulmaktadır.   

Bu itibarla; İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığımızca düzenlenen 2026 Yılı Tercüman Listesine başvuru süresinde (13 Ekim – 31 Ekim 2025 tarihleri arasında) müracaat edip yemin törenine katılmaya hak kazananları ve başvurusu reddedilenleri gösterir liste 01.12.2025 tarihinde istanbul.adalet.gov.tr adresinden yayımlanmıştır.

Yayımlanan listeye istinaden başvurusu kabul edildiği halde 17 Aralık 2025 tarihinde yapılan tercümanlık yemin törenine katılamayan tüm tercüman adaylarına 12 Ocak 2026 tarihi saat 9:30’da yemin töreni yapılacaktır.

Yemin törenine katılacak tercüman adaylarının 12 Ocak 2026 tarihi saat 9:30’da İstanbul Adalet Sarayı Adalet Komisyonu Başkanlığı 2. Kat 232 Numaralı Sınav-Tercüman Masasında Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasını taşıyan nüfus cüzdanı, pasaport veya sürücü belgesi ile hazır bulunmaları gerekmektedir.

Komisyon Başkanlığımızca 12 Ocak 2026 tarihinden sonra ayrıca bir mazeret töreni kesinlikle yapılmayacaktır.

Bu hususta bilgi edinilmesi ve ilgililere ayrıca tebligat yapılmayacağı ilanen duyurulur. 08/01/2026