T.C.
ADALET BAKANLIĞI
İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi
Adalet Komisyonu Başkanlığı
2025 Yılı Tercümanlık Başvuru Sonuçları ve Yemin
Töreni Hakkında Duyuru
04/12/2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 202 nci maddesine dayanılarak hazırlanan, 28578 sayılı resmi gazetede 05/03/2013 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren "Ceza Muhakemesi Kanununa göre İl Adli Yargı Adalet Komisyonlarınca Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkındaki Yönetmelik" hükümleri uyarınca; İstanbul İli için tercüman listeleri her yıl İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığımız tarafından oluşturulmaktadır.
Bu itibarla;
İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığımızca düzenlenecek olan 2025 Yılı Tercüman Listesine başvuru süresinde (14 Ekim - 31 Ekim 2024 tarihleri arasında) müracaat edip yemin törenine katılmaya hak kazananları ve başvurusu reddedilenleri gösterir sonuç ekranı ilan edilmiştir.
11 Aralık 2024 tarihi ve ilan ekinde belirtilen saatlerde İstanbul Adalet Sarayı ikinci bodrum katta bulunan Şehit Cumhuriyet Savcısı Mehmet Selim Kiraz Konferans Salonunda tercüman yemin töreni yapılacaktır. Yemin törenine; 2025 Yılı İstanbul İli Tercümanlık listesine ilk defa başvuru yapan tüm adayların, ekte bulunan yemin metninden bir çıktı alıp “tarih, ad-soyad, başvuru numarası ve imza” kısımlarını doldurarak Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarasını taşıyan nüfus cüzdanı, pasaport veya sürücü belgesi ile birlikte katılmaları gerekmektedir.
Tercüman adaylarının, ilan ekinde kendileri için belirlenen tarih ve saatte yemin törenine katılmaları gerekmektedir. Farklı tarih ve saatte gelen tercüman adayları YEMİN TÖRENİNE KABUL EDİLMEYECEKTİR.
Ayrıca; 2024 Yılı İstanbul İli Tercüman Listesine kayıtlı olan tercümanlar da YEMİN TÖRENİNE KATILMAYACAKLARDIR.
İlan ekinde yer alan ve tercüman adaylarının dolduracağı yemin metinlerini, yemin sonrasında görevli personele teslim etmeleri gerekmektedir. Yemin metinlerini herhangi bir sebepten dolayı teslim etmeyen adaylar, yemine katılmamış sayılacak ve kesinleşecek listede isimleri yer almayacaktır.
Bu hususta bilgi edinilmesi ve ilgililere ayrıca tebligat yapılmayacağı ilanen duyurulur. 29/11/2024
adalet.gov.tr